Панова Юлия Сергеевна

Образование 

В 2004 году успешно окончила факультет иностранных языков ТГПУ им. Л.Н. Толстого по специальности «Филология» с присвоением квалификации «Учитель французского и немецкого языков». В 2008 году получила второе высшее образование. В 2011 году окончила аспирантуру факультета романских языков Воронежского государственного университета и защитила кандидатскую диссертацию на диссертационном совете при Воронежском госуниверситете по специальности «Романские языки». В 2018 году получила ученое звание доцента.

Регулярно проходит курсы повышения квалификации как на базе ТулГУ, ФИПИ, так и в других вузах. Последнее повышение квалификации: Семинары ФГБНУ «ФИПИ» г. Москва по согласованию подходов к оцениванию экзаменационных работ участников ЕГЭ 2022 года для председателей предметных комиссий.

Преподавательская деятельность

Дисциплины:

Практический курс перевода второго иностранного языка, практикум по переводу, практический курс второго иностранного языка, основы теории фр. языка по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика.

Учебные пособия:

• Панова Ю.С. Структурно-коммуникативные особенности диалога в новеллах Андре Моруа. Тула: Изд-во ТулГУ, 2012, 190 с.
• Панова Ю.С. Вводно-коррективный курс фонетики французского языка: учебное пособие. – Тула: Изд-во ТулГУ, 2016, 90 с.
• Панова Ю.С. Практический курс перевода. Французский язык: учебное пособие. Тула: Изд-во ТулГУ, 2017 – 244 с.

Научная деятельность

Имеет более 50 научных трудов в области прагмалингвистики романских языков как в российской, так и в зарубежной библиографической и реферативной базе данных Scopus. В результате научной работы получены результаты, вносящие вклад в семантико-прагматические характеристики подкатегории когезии наименьшей единицы французского диалога.

Ю.С. Панова является постоянным участником научных российских и международных конференций.

Основные статьи:

• Панова Ю.С. Функционально-семантическая характеристика инициальных и финальных реплик диалога. Общественные науки. 2016. № 6-2. С. 189 – 196.
• Panova Yu.S. Particularités fonctionnelle-semantique des repliques initiales et finales du dialogue. Вестник Тульского государственного университета. Серия: Лингвистика и лингводидактика. 2017. № 3. С. 187 – 192.
• Панова Ю.С. Формульный принцип действия категории связности в диалогах сказок (на примере французского, испанского и русского языков). Теория языка и межкультурная коммуникация. 2020. № 2 (37). С. 196-213.
• Панова Ю.С. Фреквентальные цепочки в интерактивном блоке коммуникативно-прагматической структуры французского диалога (на материале современной художественной литера туры). Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 72. С. 119-133.
• Панова Ю.С. Семантико-прагматические особенности речевой трансакции в диалоге австрийских сказок на французском языке. В сборнике: ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЛИНГВООБРАЗОВАНИЕ. Материалы пятнадцатой международной научно-практической конференции. Нижний Новгород, 2021. С. 497-502.

Дополнительные сведения

С 2009 года является председателем ПК по проверке ЕГЭ по французскому языку в Тульском регионе.