Семина Ольга Юрьевна

Образование

В 2003 году с отличием окончила Тульский государственный университет по специальности “Лингвистика и межкультурная коммуникация”. В 2008 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата наук по специальности 10.02.01 – русский язык, 10.02.19 – теория языка в диссертационном совете Д 212.183 01 при Орловском государственном университете.

Преподавательская деятельность

Дисциплины:

• «Основы теории английского языка», «Практический курс перевода (английский язык)» по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (уровень бакалавриата)
• «Сравнительная типология английского и русского языков», «Прикладная лингвистика и новые информационные технологии» по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика (уровень магистратуры)

Учебные пособия:

1. Семина О.Ю. Практикум по лексикологии английского языка: учебное пособие. – Тула: Изд-во ТулГУ, 2014. – 91 с.
2. Семина О.Ю. Основы теории английского языка: учебное пособие. Тула: Изд-во ТулГУ, 2016. 96 с.
3. Семина О.Ю. Практический курс перевода. Английский язык (уровень 1): учебное пособие. Тула: Изд-во ТулГУ, 2017 – 205с.
4. Семина О.Ю. Практический курс перевода: английский язык (уровень 2): учебное пособие. Тула: Изд-во ТулГУ, 2019, 166с.

Научная деятельность

Основные статьи:

1. Семина О. Ю. Об использовании данных национального языкового корпуса при переводе // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2014. № 1. С. 336-341.
2. Фатюшина Е.Ю., Семина О. Ю. Зоонимические метафоры со значением отрицательной оценки человека в речи билингвов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12-2 (78). С. 156-159.
3. Семина О. Ю. Сочетаемость лексем, обозначающих эмоции, с прилагательными-интенсификаторами (на материале корпусов английского и русского языков) / О. Ю. Семина // Теоретическая и прикладная лингвистика. – 2020. – Т. 6. – № 2. – С. 142-148.
4. Tivyaeva, I., Syomina, O. English Mnemonic Lexicon: Constituent Structure and Verbalization Potential // English Studies at NBU. 2020. 6 (1). P. 29-68.
5. Семина О.Ю., Скворцова Е.В. К вопросу о членимости значения идиомы (на материале национальных корпусов английского языка) // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. – 2021. – № 3. – С. 166-180.