Лингвистика и перевод (ЛиП)

Лингвистика и перевод (ЛиП)

Студенческая жизнь

Студенты кафедры принимают участие в различных формах учебной, внеучебной, международной и научной работы.

Лекции ведущих специалистов филологов, переводчиков, страноведов:

  • Лекция сотрудника лекционного отдела Музеев Московского Кремля Уваровой Ю.Н., «Россия и Англия в XVI-XVII вв. 150 лет взаимного интереса двух держав» на базе Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино (2014 г.).
  • Выступление Федорова А.Б., советника министра иностранных дел, заместителя директора Департамента лингвистического обеспечения МИДа, личного переводчика Б.Н. Ельцина и В.В. Путина перед участниками и победителями страноведческой викторины 2018 г. (2018 г.).

Учебно-познавательные экскурсии, направленные на повышение профессиональных компетенций студентов:

  • победители Викторины по страноведению имели возможность посетить Министерство иностранных дел РФ и информационный телеканал RussiaToday,
  • встречались с руководителем отдела печати и связей с общественностью посольства Федеративной Республики Германии в Москве ЙенсБайкюнфер,
  • побывали с экскурсией во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы (ВГБИЛ) имени М. И. Рудомино;
  • участвовали в ролевой игре при поддержке посольства Германия «Страна в миниатюре» и др.






Развитие академической мобильности студентов:

  • Зимняя школа по межкультурной коммуникации на английском языке - стажировка студентов кафедры, организованная совместно с немецким вузом-партнёром в DualeHochschule при Баден-Вюртембергском университете, г. Филлинген-Швеннинг, Германия (январь 2014г.);
  • участие в Международной летней школе Университета Ла Корунья, Испания (в рамках выигранного гранта): (4.08.2014- 22.08.2014).
  • обучение в течение семестра по программе студенческой академической мобильности в филиале Баден-Вюртембергского университета в городе Филлинген-Швеннинген, Германия (ежегодно);
  • программа академических обменов с Пекинским объединенным университетом, КНР: (2017 – 2018гг.).

Кафедра сотрудничает с иностранными образовательными организациями и фондами, такими как: Альянс «Тула-Олбани», Немецкая служба академических обменов (DAAD), Фонд им. Роберта Боша, Ассоциация преподавателей русского языка и литературы (АПРЯЛ), Программа Фулбрайт (Fulbright), Совет по международным исследованиям и обменам (IREX) и многими другими. На кафедре проходят презентации академических программ крупнейших международных фондов и организаций, аккредитованных и работающих в Российской Федерации.

Организация олимпиад по страноведению

На кафедре ежегодно проводится Олимпиада по английскому языку и страноведению Великобритании и США для студентов и учащихся старших классов учебных заведений г. Тулы и Тульской области (ответственный доц. Пуханов С.А.):

  • 2013 г. – Олимпиада по страноведению Великобритании «История Шотландских кланов»;
  • 2014 г.– Олимпиада по страноведению Великобритании «Британский парламент»;
  • 2015 г. - Олимпиада по страноведению Великобритании «Лондон» и «Англия времен Тюдоров»;
  • 2017 г.– Олимпиада по страноведению Великобритании, посвященная памяти Уильяма Шекспира;
  • 2018 г.– Олимпиада по английскому языку и страноведению США и Великобритании «Война Алой и Белой розы».
  • 2019 г. — Олимпиада по английскому языку и страноведению США и Великобритании «Йорк- северная столица Англии».
  • 2020 г. — Олимпиада по английскому языку и страноведению США и Великобритании «Сэр Вальтер Скотт — великий чародей Севера».

Участие в традиционных внеучебных мероприятия вуза, института и кафедры:

  • мероприятиях студенческого клуба ТулГУ;
  • выставке рисунков ко дню Победы;
  • традиционных веселых рождественских встречах и празднике Halloween;
  • спортивных соревнованиях;
  • «Татьяниаде»,
  • в языковом клубе «Мир» и др.






2022 Тульский государственный университет. Политика конфиденциальности