Наука

Научная работа кафедры ведётся в рамках госбюджетной научно-исследовательской темы: «Лингводидактические и лингвистические аспекты многоуровневой языковой подготовки в вузе и актуальные проблемы перевода» (руководитель Иванова В.И.).

Основные научные интересы членов кафедры:
-корпусный подход в лингвистических исследованиях;
- дискурсивная картина современного интернет пространства;
- оптимизация переводческого процесса;
- методика обучения переводческим приемам;
- образовательная среда подготовки будущего специалиста;
-педагогические технологии формирования готовности к профессиональной деятельности;
-формирование профессиональных компетенций будущего переводчика и т.д.

Совокупным результатом научной работы является:
- защита 12 кандидатских диссертаций, 1 докторской диссертации (остепенённость профессорско-преподавательского состава кафедры увеличилась с 30% в 2010 г. до 90 % в 2023 г.);
- публикационная активность профессорско-преподавательского состава (ежегодно 1-2 статьи в базах (Scopus, Web of science); 8-10 статей в изданиях, включённых в перечень ВАК; 15-20 публикаций в материалах конференций различного уровня);
- ежегодное участие в конференциях разного уровня (свыше 10 участий ежегодно);
- организация, проведение научных конференций на базе кафедры
- издание сборников материалов конференций и т.д.

Студенты кафедры активно занимаются научно-исследовательской деятельностью, участвуют в научных конференциях, проводимых на базе ТулГУ и других вузов страны. Лучшие доклады публикуются в сборниках тезисов выступлений. Результаты научных изысканий используются при написании дипломных работ и кандидатских диссертаций.